It(em) jan borrema(n) appelmenghe(r) heeft gelooft roelof vand(er) elst drie/ rijnssche guld(den) te xx stuv(er)s stuc deen heelicht dair af te sint jans(misse)/ naestcomen(de) en(de) dand(er) helicht te bamisse d(air) na volgen(de) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m]/ met vorwerde(n) oft hij de(n) yerste(n) t(er)mijn liet ov(er)gaen sond(er) betale(n)/ dat de voirs(creven) roeloff dan voir al sal moege(n) pande(n) en(de) voir/ cost dair op gelope(n) cor(am) willem(air) burg(imagistro) ap(ri)lis p(en)ult(ima)