Item jan scaellebeert nu ter tijt dyenere des eerweerdighen edele()n/ ende moghenden he(re)n des elects gheconfirmeert van luydick heeft/ ontsedt op eenen borghe te daighe ende te rechte te comene alsulke(n)/ peert als berthelmeeus hondertjaer bynnen deser stad van/ loevene hadde doen beslaen ende rasteren et inde est fideiussor/ eiusd(em) johannis scaellebeert tamq(uam) principalis johannes pynnock/ naturalis quemquidem fideiussorem iamdictum antedictus joh(ann)es/ scaellebeert promisit de eadem fideiussione penitus et o(mn)ino in/ dempne(m) et quit(atum) relevare et conservare coram johanne m(ar)cels/ et arnoldo vanden zande scabinis et johanne bailge forestario [in] opid(i)/ lovanien(sis) januarii vi[ta]