It(em) jan franc(us) sone anthonijs francke v jouffr(ouw) lijsbeth sijn werdy(n)ne/ woenen(de) te mont s(int) wijbeert joes de mee behuwede sone der vors(creven)/ gehuyssce(n) woenen(de) te corbaix en(de) henric pauwaige woenen(de) te couroit/ in p(rese)ncia hebbe(n) geloift indivisim janne de mee dat zij den/ selven janne en(de) alle dande(r) [sijn] mede borghen desselfs die hen tande(re)n/ tide verbonden en(de) borge gestelt hebben voir den vors(creven) janne franq(uart)/ aen sande(re)n van oerbeke voir vi r(ins) gul(den) lijfpen(sien) scadeloes lossen/ selen en(de) die lijftocht aflegghen oft andersins verborghen alsoe dat die/ brieve dair sij hen mede verbond(en) hebben geheelic gea(n)nichileert en(de)/ te nyeute gedaen selen werdd(en) en(de) al tusscen dit en(de) dat de selve/ lijftocht yerstwerf vallen sal Et t(amtu)m et duo p(rim)[i] cor(am) couck(eroul) naus(nijdere)/ maii iiii[ta]