It(em) jouffr(ouw) marie gielijs weduwe bertelmeeus wilen de hont heeft geloift/ henrike roesele(re) thien clinckarts te xiiii st(uvers) tstuc en(de) acht stuv(er)s te weten/ twee scilde d(aer) af binne(n) eender maent naistcomen(de) twee scilde d(aer) af binne(n)/ 1 maent d(aer) na en(de) also voirt alle maende(n) twee scilde te betalen tott(er) tijt toe
//
dat de vors(creven) schout geheelic sal sijn betailt q(u)[o]lib(et) ass(ecutu)[m] act(um) in pleno/(con)silio no(vem)[br(is)] xiiii