It(em) goird vand(en) putte woenen(de) te roesbeke in p(rese)ncia heeft genome(n)/ van he(re)n gheerde vand(er) heze anders de gruyter p(ro)chiaen van/ roesbeke de thiende der curen aldair toebehoe(re)nde Te houde(n) en(de)/ te hebben van sint jansmisse lestleden eene(n) t(er)mijn van twee jae(re)n/ lanc vervolgen(de) elx jaers d(air)enbinne(n) om en(de) voe(r) sessentwintich/ sacken cor(ens) goet en(de) payabel d(er) mate(n) va(n) thiene(n) en(de) pacht van/ roesbeke alle jae(re) ts(in)[t] andriesmisse apostels te betale(n) en(de) om/ sessentwintich clinck(ar)de te xiiii st(uvers) tstuc te halfmeye te betalen/ en(de) tvors(creven) core(n) te loeven(en) te leve(re)n den vors(creven) he(re)n gheerde jairlix/ den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde q(uo)lib(et) ass(ecutu)[m] It(em) sal de vors(creven) goird alle
//
jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde den vors(creven) he(re)n gheerde leve(re)n tweehond(er)t/ walme(re) goet en(de) costbaer ende al eist dat den t(er)mijn hier af ts(in)t/ jansmisse uut en(de) inne gaet soe es vorweerde nochtan dat den/ voirs(creven) goirde tsijne(n) uutgane volgen selen wouwe vlas kyeken(en) en(de)/ ganze der vors(creven) thienden toebehoe(re)nde tot den oechste d(air) na volgen(de)/ Hier af zijn borgen des vors(creven) goirts jan vand(en) putte sone des/ vors(creven) goirts p(ri)us ema(ncipa)[tu(s)] ende gheert bastarts woenen(de) te breyesshe(m)/ Et p(rim)[(us)] nausnyde(re) vync decembr(is) xv