Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren selen sien oft hoire(n) lesen/ burg(er)meeste(re)n scepen(en) en(de) raid der stad van loeven(en) saluit/ doen cond en(de) kenlijc dat voir ons come(n) is in p(ro)pren p(er)sone/ jan van e(re)nbodeghe(m) gehete(n) de mu(n)tere heeft geconstitueert/ gesedt volcome(n) macht p(ro)curacie en(de) auc(tori)teyt gegeve(n) sond(er) e(n)nich/ wed(er)roepen aerde wigger hoeymake(r) zijne(n) behuwede(n) sone alle/ alsulke(n) questie(n) en(de) gescille(n) als de selve jan uutstaen(de) heeft oft namaels/ mach hebben voir wat gerechte gheestelijc oft w(eer)lijc in mel(iori) for(ma) salvo/ iusto calculo oct(obris) xv