Item aleid hertsals weduwe symoens wilen de schepe(re) en(de) joes die schepe(re)/ hue(r) sone p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] hebben geloift indivisim (christ)inen hueren weduwe/ jans wile(n) van der lanen vijf gul(den) ende henrico hanckart aut alt(er)i vijf/ gulden rijders en(de) twelf en(de) eenen halven stuv(er)s Te wete(n) xxviii(½) st(uvers) dair/ af tons(er) liever vrouwe(n) daige nati(vi)tas naistcomen(de) xxviii(½) st(uvers) d(air) af te kersmisse/ d(air) nae volgen(de) xxviii(½) st(uvers) d(air) af te vastelavo(n)t d(air) na volgen(de) xxviii(½) stuv(er)s te/ paessce(n) d(air) nae en(de) die leste xxviii(½) st(uvers) d(air) af s(in)t jansmisse (sic) bap(tis)[te(n)] dat d(air) na/ t(er) stont v(er)volgen sal q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] Met (con)dicie(n) oft zij e(n)ige(n) d(er) vors(creven) t(er)mine(n) lieten/ ov(er)gaen dat dan al gevalle(n) soude zijn Et p(rim)[a] cor(am) willem(air) burg(imagistro) julii xxiii