It(em) jacob van meenssele cuyp(er)e heeft gelooft jouffr(ouwe) marien/ meeus wed(uwe) willems wijlen van goerhem sesse r(ijnse) guld(en)/ te xx stuv(er)s stuck mediatim ad festum m(ar)tini p(ro)xim(e) et/ me(dia)[tim] ad joha(n)nis seq(uen)s p(er)solven(dos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) willem(air)/ burg(imagistr)[o] maii xi