Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen lesen burg(er)meeste(re)n/ scepen(en) en(de) raide d(er) stat van loven(en) saluyt doen cont en(de) te weten(e)/ dat op den dach datum van desen voir ons comen is henric boelart/ en(de) heeft geconstitueert volcomen macht procuracie en(de) auctoriteit/ gegeven arnoldum kyp gerard(um) van baussele secret(aris) d(er) stat van loven(en)/ brued(er) wouter van wersbeke hoofmeester des van meeghdendale/ bij oplynte(r) arnold(um) vand(er) straten [gord pas henricx sone] en(de) henricke vander hoeven oft/ den eenen van hen bringer des brieff Alle en(de) yegewelke saken/ questien en(de) gescillen als de vors(creven) henric uutstaen(de) heeft oft hebben/ mach voir m(ijns) gened(ichs) he(re)n raide oft els wair dat dat sijn mach/ oft geboren soude mogen alle des vors(creven) henricx jairguld(en) sculden/ opcomi(n)gen en(de) vervallen goeden beruerlic en(de) omberuerlic chijsen/ renten erfpachten die de vors(creven) henric heeft oft hem namaels/ vallen en(de) toecomen zullen inden lande van brabant oft eld(er) hij/ die uutstaen(de) heeft oft namaels hebben mochte in e(n)nig(er) manie(re)n/ Te verwae(re)n te manen teysschen opteboren en(de) tontfangen teghen/ oft aen wat p(er)sonen dat dat zijn mochte dair voir te panden/ te dagen te beleiden rastemente te doen leggen en(de) met rechte/ texeque(re)n te vervolghen te bedingen en(de) te vorde(re)n alle scepen(en)/ brieve met rechte te vo(n)nisse(n) en(de) vorderinge d(air) af te nemen/ en(de) te doen na costume en(de) gewoente vanden plaetsen dair
//
dat behoe(re)n sal En(de) ofs noet geborde (et)c(etera) En(de) vortaen generalic/ en(de) specialic P(ro)mitten(s) rat(um) tenere et firma(m) Salvo iusto/ calculo maii ix