Alsoe als ghelden daems sone zegh(er)s wijlen daems/ te rechte betoge(n) is geweest voir den rade van des(er) stad/ bij alite(n) comans zijnre zwegher die hem opseyde dat/ hij hue(r) gelooft hadde tontlasten aen gielise vanden/ zande van thien rijnsch guld(en) eens die zij de(n) selven/ gielise tacht(er) ende belang was va(n) zekeren coopma(n)scape(n)/ van voederinge(n) gedragende hue(r) des tot zeke(re)n certi/ ficacie(n) bezegelt bij burg(er)meestere(n) scepen(en) en(de) raet der/ stad van brugge die zij inde(n) rechte exhibeerde Wert/ dair op na aensprake en(de) v(er)antwerde(n) get(er)min(eer)t bij de(n)/ rade van des(er) stad ende uutgesproke(n) dat de voirscr(even)/ ghelden der voirs(creven) alite(n) vande(n) voirs(creven) x rijnsche guld(en)/ inne staen sal Actu(m) in pleno (con)silio junii xi