It(em) de p(ri)oer en(de) p(ro)cur(eu)[r] sgoidsh(uys) vande(n) chartoize(n) buyte(n) antw(er)pe(n) ind(en) name/ en(de) van wege(n) sgodsh(uys) vande(n) chartoise(n) in savoye(n) t(er) eend(er) zijde(n) en(de)/ joes va(n) oedenbrugge geheete(n) van coelhem t(er) ande(re) sijn met malca(n)de(re)n/ eens [w(er)den bij middel en(de) toedoen vande(n) raide vander stad] op tgeschille dat tussche(n) hen was om die hond(er)t cr(onen) tjaers erflik(er)/ rente(n) die tvoirs(creven) goidsh(uys) in savoye(n) met scepen(en) br(ieve) van loeve(n) heeft/ opde goede des vors(creven) joes inder vuege(n) als h(ier) nae volgt Te wete(n)/ dat vanden iii[c] crone(n) tjairs nu t(er)tijt de(n) voirs(creven) he(re)n v(er)scheene(n) ende/ acht(er)stellich [o(n)betaelt] uutstaen(de) de selve he(re)n den vors(creven) joese cortsel doen sulle(n)/ van vijftich der selv(er) crone(n) midts der scade(n) en(de) laste die de selve/ joes uut sake(n) vande(n) oreloge va(n) luydick de naestleste drie jaer/ aen sijne(n) goede(n) en(de) den ond(er)pande(n) gelede(n) heeft Tsurplus te wete(n)/ ii(½)[c] cr(on)[en] sal de voirs(creven) joes den vors(creven) he(re)n betale(n) ten t(er)mijne(n) hier/ nae v(er)claert te wete(n) hond(er)t cr(on)[en] inde [yerste weke vander] sinxen(en) m(er)ct [va(n) antw(er)pe(n)] naestcomen(de)/ lxxv d(er) selv(er) cr(on)[en] inde yerste weke vand(er) bamisse weke m(er)ct daer/ nae volgen(de) en(de) dand(er) lxxv inde [yerste weke vand(er)] bamisse merct [tantw(er)pe(n)] die dan daer/ nae volge(n) sal en(de) tgeheel payme(n)t dat ind(en) oeft naestcomen(de)/ oft d(air) o(m)trent valle(n) sal sal de vors(creven) joes betale(n) inde yerste/ weke vand(er) sinxen(en) m(er)ct die nae de(n) valdach come(n) sal te/ wete(n) va(n) sinxen(en) naestcomen(de) ov(er) jaer En(de) h(ier) mede/ sulle(n) de vors(creven) p(ar)tie(n) [die dit in wed(er)ssijde(n) gelooft hebben tacht(er)volge(n) en(de) te voldoene] beslicht sijn bij alsoe dat de vors(creven)/ joes de(n) vors(creven) he(re)n om dese payeme(n)ten wel en(de) volcomelijc/ te houden goede loflijke borge(n) met hen sette(n) sal/ dit te acht(er)volgen(e) die de(n) he(re)n goetgenoech sulle(n)/ zijn ts ten goetduncke(n) vand(er) stad en(de) sal mede inde/ oblig(aci)[e] w(er)den gevorw(er)t oft de vors(creven) joes sijn payme(n)te/ vors(creven) niet en hielde(n) en(de) de vors(creven) he(re)n d(air) op volge(n)/ moeste(n) dat hij de [mo(n)t.]coste(n) va(n) hue(re)n p(ro)cur(eu)[r] en(de) volge(re)/ betale(n) sal alsoe wale als de coste(n) die zij met/ rechte mochte(n) uutlegge(n) en(de) gelijc d(en) pri(nc)ipauld(er) so(m)me(n)/ behalve(n) de(n) vors(creven) he(re)n hue(re)n rechte en(de) sond(er) p(re)judijs van hue(re)n/ rinte(n) en(de) briev(en) int tpri(nc)ipael vos most dec(embris) xv