It(em) he(r) dierick van dongborch prieste(r) [als p(ro)cur(eur) he(re)n jans va(n) he(m)vliet] heeft dach va(n) rechte/ genome(n) om te thoene(n) jege(n) ja(n)ne de boix coopma(n)/ va(n) lakene va(n) hede(n) ov(er) viii daghe(n) cor(am) g(odefrido) roelofs most/ febr(uarii) xi[a]