Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen lesen/ burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide d(er) stat van loven(en) saluyt/ doen cont en(de) te weten(e) dat opden dach datum van/ desen voir ons comen is joes stercx en(de) heeft gecon/ stitueert gesedt volcomen macht procuracie ende auctorit(eit)/ gegeven henricke vanden rijne zijnen behouwed(en) zone/ alle en(de) yegewelke zijn saken sculden renten erfpachte/ als hij heeft uutstaen(de) oft namaels vallen sal mogen/ te vervolgen te manen teysschen opte boe(re)n en(de) tontfangen/ en(de) met rechte te vervolgen den sculders te quiten(e) en(de)/ volcomen quitancie te gheven (et)c(etera) f(actum) in meliori forma salvo/ iusto calculo septembris v