Item meester jan van haeght geheten van nielden promotoir/ vand(er) universiteit van lov(en) renu(n)cie(re)nde tot des na bescreve(n)/ steet der p(ri)vilegien vand(er) univ(er)siteit van lov(en) vors(creven) in deen/ sijde en(de) jan moens met margrieten van haeght sijne(n)/ wijve suster des voirs(creven) meest(er) jans ter ande(re) sijn met/ malcande(re)n overcomen bij toedoene principalijc van he(re)n/ lodewijcke pynnoc riddere meye(r) van lov(en) die van m(ijns) gened(ichs)/ he(re)n wegen inder saken van hue(re)n gescille(n) gelast was/ dat zij van allen stoote en(de) twidracht die tusschen hen/ e(n)nichsins wesen mogen oft geweest hebben totten dage/ van heden hen hebben ende selve p(ar)tien gesubmitteert/ en(de) overgegeven inde uutsprake die de raet vand(er)/ stat van loven(en) tusschen hen doen sal Dair elc p(ar)tie/ voir der stat raide sal mogen innebringhen alle/ bescheit van brieve(n) vonnissen appointemente(n) van vriend(en)/ en(de) des hem anders van rechts wegen sculdich is te/ staden te come(n) Geloven(de) in maten als bove(n) volco/ mentlic tonderhouden en(de) tachtervolghen des bijd(er)/ stat raide van lov(en) vors(creven) hier op uutgesproken en(de)/ geappointeert sal worden zond(er) voirder e(n)nich/ behulp oft e(n)nigen uutwech hier teghen te zueken/ Geloven(de) vorts dat zij elc den ande(re)n hue(r) goede die zij/ onder den bijvanc van lyere hebben liggen(de) dat zij/deen den ande(re)n opleggen zullen alle verpanden en(de)/ veroblige(re)n zullen deen den ande(re)n opte leggen alle costen/ die gedaen sijn in des(er) saken tot desen dage oft vortaen/ ghedaen sullen worden zoe v(er)re der stat raide va(n) loven(en)/ vors(creven) duncken sal na gelegenth(eit) dat zij van rechts/ weghen deen den ande(re)n die(n) sculdich wae(re)n uut/ te reyken ende te betalen cor(am) roel(ants) tymple no(vembris)/ xiiii