It(em) jouffr(ouwe) katlijne sridders na(tur)like docht(er) he(re)n vranx na(tur)lijc in/ p(rese)ncia heeft gekind en(de) gelijdt dat ka(tlij)[ne] vand(er) couthe(re)n wid(uwe)/ jans wile(n) de ridde(re) hue(r) volcomelijc en(de) al genoich gedaen heeft/ gerestitueert en(de) wed(er) gche gehe gegev(en) alle alsulk(en) haeflijk(en)/ goede(n) van juweelk(en) huysrade oft and(er)s als hi der selv(er) jouffr(ouwe)/ ka(tlij)[ne(n)] voirmaels met testa(men)[te] vranx wile(n) de ridde(re) oudervaders/ der selv(er) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] gemaict en(de) gelate(n) moge(n) sijn die de vors(creven)/ wid(uwe) in hande(n) gehadt mach hebbe(n) hoedanich die zijn
//
Heeft voirt gekind en(de) gelijdt dat de selve weduwe alsulk(en) scepen(en)/ brieve alse der selver jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] e(n)nichsins toebehoe(re)n moige(n) ov(er)gelev(er)t/ heeft en(de) gestelt talsulker plaetse(n) dair de selve jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne] dier te vrede(n)/ es Ende dat de selve wed(uwe) huer allessins genoich gedaen en(de) te vred/ ge(con)tenteert heeft van alle(n) alsulk(en) bewinde regime(n)te oft hante(ri)ng(en)/ alse de selve widuwe van hue(r) oft e(n)nig(en) hue(re)n goide(n) gehadt/ oft gedaen mach hebbe(n) tot de(n) daige toe van hede(n) Scelden(de) hue(r) en(de) de hue(re)/ d(air) af volcomel(ijc) quite P(ro)mitt(ens) null(atenus) alloq(ui) s(ed) war(andizare) cor(am) tymple/ blanckart ap(ri)lis xxvii xxvii