Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen/ lesen burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide d(er) stat van/ loven(en) saluyt Doen cont en(de) te weten(e) dat opden dach/ datum van desen voir ons comen is in prop(er) p(er)sone vranc/ willem(air) woenen(de) inde coestrate en(de) heeft geconstitueert
//
gesedt volcomen macht procuracie en(de) auctoriteit gegheven/ pete(re)n beyardt clerc pete(re)n vanden zande en(de) thyboute steen/ wecx oft den eenen van hen bringher des briefs Alle en(de)/ yegewelcke zijn zaken en(de) gescillen die hij uutstaende heeft oft/ hebben sal mogen tegen wat p(er)sonen dat zij het zij/ int gheestelicke oft weerlike gerichten Alle zijn jairgulde/ opcomingen vervallen chijsen renten en(de) erfpachte te manen/ teysschen opteboren en(de) tontfangen dair voir te panden/ te daghen rastemente te doen leggen die texequeren en(de)/ te vervolghen ten eynde uut composicie en(de) mynlike effeni(n)ge/ d(aer) af te maken Alle scepen(en) brieven te [doen] vonnissen en(de) de vorderi(n)ge/ van rechte d(aer) af te nemen en(de) die texequeren den sculd(er)s/ te quiteren en(de) volcomen quijtancie te gheven En(de) vortaen/ generalic en(de) specialic allet ghene d(aer) inne te doen/ en(de) te vorde(re)n des de vors(creven) vrancke selve in p(er)sone soude/ mogen doen telcker tijt oft hij tegenwordich en(de) voir ogen/ wae(r) En(de) wes doen in des vors(creven) is gedaen en(de) gevordert/ sal wordden bij e(n)nigen vand(en) vors(creven) procur(eur)s dat dand(er) dat/ sal mogen voleynden promitten(tes) ratu(m) salvo iusto calculo/ martii vii