It(em) jan vande(n) moirte(re) cled(er)make(r) heeft gelooft jacoppe va(n) meenssele/ den jongen [vel zoete lobs e[ius] a(n)cille] iii leeuwe te xxx st(uvers) stuc ad natale p(ro)x(imum) tamq(uam) ass(ecutu)[m]/ cor(am) tybe burg(imagistr)[o] sept(embris) x