It(em) meest(er) jan van erpe gehete(n) ostonis p(ro)efst van nivele heeft/ heeft gec(on)firmeert geapprobeert en(de) geratificeert tv(er)coepe(n) vand(en)/goeden gesciet tussce(n) janne dyericx en(de) zijne(n) wive in deen zijde/ en(de) raes vand(er) lynde(n) in dande(re) alse van zeke(re)n goede(n) gescr(even)/ inder waerscap bij de(n) selve(n) gehuyssce(n) gedaen na inhoudt des/ voe(r) int ii[te] blat van des(er) sext(er)ne(n) gescr(even) is en(de) de gue/ dinge(n) die de selve gehuyssce(n) d(air) af gedaen hebbe(n) Geloven(de)/ voir he(m) zijn erve(n) en(de) nacomelinge(n) renu(n)cian(tes) d(air) jege(n) ne(m)m(er)meer/ tegaen noch te come(n) bij he(m) selve(n) noch bij nyeman(de) and(er)s in/ gheene(n) rechte gheestelijc noch weerlijc oud(erogghe) maes/ januarii xxiiii