Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen lesen/ burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide d(er) stat van loven(e) saluyt/ Doen cont en(de) te weten(e) dat op den dach datum van/ desen voir ons comen sijn in prop(ere) p(er)sone willem trabukier/ en(de) jouffr(ouwe) katlijne van oesterwijck zijn werdynne en(de)/ hebben geconstitueert gesedt volcomen macht p(ro)curacie/ en(de) auctoriteit gegeven janne vand(er) heyden wettich/ bruede(r) d(er) vors(creven) jouffr(ouwen) katlijnen vander moeder weghen/ willem(me) van lele tyboute steenweeghs pete(re)n comelinc
//
oft den eenen van hen bringer van desen Alle en(de) yegewelke/ sijn saken questien en(de) gescillen als de voirs(creven) gehuyssche nu/ oft namaels uutstaen(de) heeft oft namaels hebben sal/ zijn alle zijn jairgulde opcomi(n)gen vervallen chijsen/ renten erfpachten en(de) sculden als zij hebben oft hen na/ maels vallen zullen inden lande van brabant die/ met rechte [te v(er)waren] te volghen te manen teysschen op te boe(re)n/ en(de) tontfanghen dair voir te panden te dagen rasteme(n)te/ te doen legghen dexecucie d(air) af te nemen voir/ allen gerichten gheestelic en(de) weerlic getuygen/ te leiden d(er) wederp(ar)tien getuygen te sien zweren/ die te batteren also dicwille en(de) menich werven/ als des te doen sal zijn also wael int principael/ als int accessoir den sculders te quit(eren) (et)c(etera) en(de) vort/ aen generalic en(de) specialic (et)c(etera) P(ro)mitt(entes) rat(um) salvo/ iusto calculo febr(uarii) xxiiii