It(em) henric van vlaende(re)n wout(er)s sone ende cleme(n)cie vanden sande/ zijn wijf wettige dochter goessens wilen vanden zande hebben/ gelaudeert geconfirmeert ende geapprobeert ende gelooft vast ge/ stentich onverbrekelijc ende van weerde(n) te houde(n) voir hen/ huere(n) erve(n) ende nacomelinge(n) alsulken guedinge en(de) vesticheit/ als her jan vande(n) zande geheten luycx prieste(r) wettich brued(er)/ der voirs(creven) cleme(n)cien van svader weghe(n) gedaen heeft ad(ri)ane/ van haenwijc inde(n) name van aerde van pede voir roelof/ roelofs als hee(r) vande(n) leene ende zijnen manne(n) te wete(n)/ willem(me) van breetzijp aerde baerts henricke ghielijs gehete(n)/ zoete(n) ende gielise joly scoemakere met brieve onder hen/ zeghele vander date(n) xiiii[c] lxxi opden leste(n) dach van/ septe(m)bri van alsulken ii mudde(n) corens erfspachts alse/ de selve her jan hadde ende houden(de) was aen en(de) op de/ goede hier na genoemt des selfs aerts va(n) pede Te wete(n)/ op sesse dach(mael) lants gelege(n) opt quackelrot inde p(ro)chie/ van herent tussce(n) de(n) goeden des voirs(creven) aerts va(n) pede
//
in drie zijden comende mette(n) eene(n) ynde aende goede des goidsh(uys)/ van bethleem gelijc men dien erfpacht vanden selve(n) roelof te/ leene houdende P(ro)mitt(entes) null(atenus) alloqui impete(re) seu vexare p(er) se/ aliu(m) vel alios aliq(uo) iure spi(r)i(tu)ali vel s(e)c(u)lari quovismo(do) infutur(um)/ s(ed) de p(re)miss(is) eidem arnoldo erga quoscumq(ue) recta(m) p(ro)st(are) war(andiam)/ meldert oppendorp aprilis ulti(m)a