It(em) jan van opleeuwe heeft gelooft janne loenkens vijff/ r(yns) gul(den) te xx st(uvers) tstuc te weten(e) eenen r(yns) gul(den) ad festum/ nativitatis b(ea)te marie virg(inis) p(ro)xim(um) unu(m) flor(enum) renen(sem) infra/ mensem sequen(tem) et sic ulterius quolib(et) mens(em) unu(m) flor(enum)/ renen(sem) exin(de) p(er)solven(dum) donec d(i)c(tu)m debitu(m) integralit(er) fu(er)it/ p(er)solut(um) quolib(et) ass(ecutu)[m] cor(am) joh(ann)e de thenis burg(imagist)[ro] aug(usti)/ xvi