It(em) jan pet(er)s de jonge metse(r) woenen(de) inde hoelstrate heeft/ geloeft [hube(n) herthals vleeschouwe(r)] drie peters te xviii st(uvers) tstuck en(de) dat van/ eene(n) v(er)cope van eene(n) p(er)de ad p(ri)ma(m) [maii] p(ro)x(imum) p(er)solven(dum) t(am)q(uam)/ ass(ecutu)[m] cor(am) vos substituto junii xv