It(em) willem en(de) adriaen van optielt gebruede(re)n willem van opphem geheete(n)/ meest(er)jans marie helscheviers weerdy(n)ne jans van ophem oems des vors(creven)/ willems p(ro)mis(eru)[nt] indivis(im) joh(ann)i vasont p(ri)us ema(ncipa)[to] vie(re)nvijftich rijd(er)s/ te xxvi stuv(er)s tstuc ad bonu(m) computu(m) occ(asi)o(n)e allor(um) triu(m) rijd(ers) he(re)ditar(ii) / cens(us) unde p(ri)ncipales erant joh(ann)es bailge elisabeth e[(ius)] uxor petr(us) et/ katherina liberi d(i)c(t)i joh(ann)is de p(rim)[o] thoro et t(am)q(uam) fideiussores q(ui)ntinus/ couckeroul joh(ann)es de e(re)nboudeghe(m) d(i)c(t)us de rode joh(ann)es et will(el)mus/ de ophem d(i)c(t)ti meest(er)jans f(rat)res p(er) l(itte)ras scabinor(um) lovan(iensium) desup(er) (con)f(e)c(t)as/ a(nn)[o] lxiii octobr(is) xix et ad(hu)[c] fideiussor will(el)m(us) de optielt de/ data lxiii octobr(is) xxi infra hinc et andree ap(osto)li proxim(um) p(er)solven(dos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] ouderogg(e) maes no(vem)[br(is)] v[ta]