It(em) jan de punde(re) schoemake(r) heeft gelooft pete(re)n ca.m(er)man? camerman/ huyvette(r) van bruessele tweelf rinsche guld(en) te xx st(uvers) tstuc talre/ heyligen messe naistcomen(de) te betalen t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistr)[o]/ sept(embris) vii