It(em) her jan van beringhen cano(n)nic der kercken van s(in)[t]/ peters te loeven(e) jan m(er)cels arnold(us) kyp pensionar(is)/ en(de) meest(er) jan lobbe secretar(is) der stad van loeven(e) als/ segge(re)n en(de) vriendelike yffene(re)n vand(en) p(ar)tien en(de)/ en(de) saken begrepen inden scepen(en)brieven van loeven(e)
//
d(air) desen brief aen gehange(n) is die hue(r) verclae(re)n vand(en) donckerheid(en) [d(er) selver uutpraken] behouden hebben [in p(rese)nc(ia)] hebben op heden/ aengehoirt der p(ar)tien twivele geclaert bij consente/ vand(en) [selven] p(ar)tien soe verre de erfgename(n) oft besitters vand(en) goeden/ uut den selven goeden de negen ryns guld(en) tot den dienste/ niet en betaelden jaerlijcx dat de cappellane(n) [der voirs(creven) kercken] sullen/ moegen bij crachte vand(en) testame(n)te vand(er) jouffr(ouwe) [inder voirs(creven) uutspraken genoemt] vervolge(n)/ voe(r) den richt(er) dair dat behoirt tgebrec vand(er) betalinge(n)/ der selver nege(n) guld(en) bliven(de) de uutsprake anderssins/ in huer(er) macht van lossen oft bewijsen cor(am) lyemi(n)ghen/ couck(eroul) maii viii a(n)n[o] lxxvi