It(em) do(micel)[la] vrindeline de nethen(en) rel(i)c(t)a ottonis q(uo)nd(am) de cuyck d(i)c(t)i/ de hoochstraten cu(m) tutore sup(er)port(avit) usufructu(m) suu(m) quem/ vita sua tenens est in sex bonnariis et uno iurnali prati/ paulo p(ro)ut sit(is) est infra libertate(m) lovan(iensem) in palude d(i)c(t)is/ scottenbroec ex(tra) ext(er)iore(m) porta(m) dorpstrate int(er) puteu(m) d(i)c(tu)m/ blauwenputte et mo(na)ster(ium) vlied(er)bacen(se) int(er) fossam d(i)c(t)am leygrecht/ ab una p(ar)te do(micel)[le] elisabeth rel(i)c(t)e walt(er)i quond(am) pynnoc et/ d(omi)ni joh(ann)is pynnoc milit(is) e(ius) filii ab alia joh(ann)is de boemale/ mo(na)sterii de tong(er)loe mense s(anc)ti sp(irit)us lovan(iensis) joh(ann)is schep(er)e/ a t(er)cia d(ict)i mo(na)sterii de tong(er)loe margarete svartmakers/ lib(er)or(um) joh(ann)is quond(am) cled(er)make(re) de huffle symo(n)is schep(er)e/ a quarta p(ar)tib(us) Exposita et joh(ann)e et walt(er)o de cuyc f(iliis)/ d(i)c(t)e do(micel)[le] vrindeline in he(re)d(itate) d(i)c(t)i usufruct(us) mo(do) debito imp(ositis)/ reportaveru(n)t d(ict)i f(rat)res vide(licet) d(i)c(t)us walter(us) p(ri)us ema(ncipat)[t(us)] asse(re)ns/ se esse xxvi a(n)nor(um) et ultra p(er) affirma(ci)[o(n)e(m)] ecia(m) p(re)d(i)c(t)e sue m(at)ris/ hanc eand(em) he(re)d(itatem) p(re)scripta(m) in ma(n)[(us)] d(omi)ni fu(n)di mo(de) de(bi)[to] effest(ucando)/ Exposit(is) imposit[(us)] radulph[(us)] roelofs p(er) Et sat(isfacere) d(i)c(t)s do(micel)[la]/ vrindelina et joh(aan)es e(ius) f(ilius) et do(micel)[la] jo(s)efina de rotselair f(ilia)/ do(micel)[li] anthonii de rotselair uxor d(i)c(t)i joh(ann)is e et p(re)d(i)c(t)us/ walter(us) de cuyc ema(ncipa)[t(us)] mo(do) q(uo) sup(ra) Et war(andizare) sub uno aur(eo)/ denar(io) d(i)c(t)o saluyt he(re)d(itarii) cens(us) stan(ti) ad dequita(tion)[o(n)i(s)] quem/ capella s(an)c(t)e trinitat(is) sup(ra) blauwe(n)putte h(abet) ad d(i)c(t)a bona/ duob(us) cap(onibus) sex denar(iis) antiq(ui) cens(us) et trib(us) libr(is) a(n)nui cens(us)/ curren(tis) que(m) cap(it)l(u)m s(an)c(t)i petri lov(aniensis) ecia(m) h(abet) ad d(i)c(t)a bona tamq(uam)/ p(ro)ut heykens vos [heykens] julii v[ta]