It(em) aleid weerdynne vranx cluetinx coepwijf van lijne(n)laken(en)/ en(de) ande(re) diverse waren heeft gelooft jouffr(ouwe) katlijne(n) weduwe/ jans wijlen de witte vive crone(n) te xxiiii stuv(er)s tstuc en(de) x st(uvers)/ tderdel d(air) af te vastelavont naistcomen(de) dander derdel te/ paessche(n) d(air) nae ende dleste derdel te sinxen(en) d(air) nae te betale(n)/ quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorweerde(n) oft e(n)nige(n) t(er)mijn overginc om/ betailt dat dan al gevalle(n) soude sijn cor(am) go(defri)[do] hanckart/ subst(ituto) januar(ii) v[ta]