Allen den ghene(n) (et)c(etera) doen cond en(de) te weten(e) dat op/ heden voir ons come(n) es in prope(re)n p(er)sone glaude van/ bouchout na(tur)lijck sone he(re)n daneels wile(n) va(n) bouch(out) borchg(ra)ve/
//
van bruessele was suppost vand(er) eerwerdig(er) univ(er)siteyt/ in des(er) stat ende heeft geconstitueert gesedt he(re)n/ henr(icke) vande(n) eede p(rie)ste(r) en(de) willem(me) de weert beyde wonen(de)/ te merchten(en) aut alle en(de) yegewelke zij(n) sake(n) quest(ie)n en(de)/ gescille(n) die hij tegenwoirdelijck uuytstaen(de) heeft oft/ namaels soude moege(n) hebbe(n) alle zijn jairguld(en) sculde(n)/ opcomi(n)g(en) en(de) v(er)valle(n) in meliori forma cu(m) p(otes)tate sub(stituen)[di]/ unu(m) vel plu(r)es promitt(ens) rat(um) renu(n)c(ians) q(ui)buscu(mque) p(ri)vilegiis/ salvo iusto calculo ap(ri)lis vi