It(em) jaspar claes vorste(r) heeft gelooft janne pauwels geheeten juwelier/ thien en(de) eenen halven rinschen guld(en) elken te twintich stuv(er)s deen helicht/ dair af binne(n) twee maenden naistcomen(de) en(de) dander helicht binnen twee/ maenden d(air) nae quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorweerde(n) oft hij den yerste(n) t(er)mijn/ liet ombetaelt verstrijken dat dan al gevalle(n) sal sijn cor(am) ouderogge/ burg(imagistro) aug(usti) xiii