It(em) raes vanden borchove(n) sone jans heeft geloeft jouffr(ouwe)/ katlijne(n) vander ghoten ende woute(re)n vander hofstat natuerlijc/ hue(re)n procur(eur) aut thien pet(er)s ende eene(n) halve(n) te xviii st(uvers)/ tstuck deen helcht d(air)af ad pu(r)ificac(i)onis proxim(e) ende/ dander helcht ad joha(n)nis baptiste seque(n)s te betale(n) quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] cor(am) oud(erogge) burg(imagistr)[o] septembr(is) vi