Allen den ghenen (et)c(etera) doen cont en(de) te wete(n) dat op heden voir ons come(n) zijn/en in p(ro)pe(re)n p(er)soene m(ijn) vrouwe en(de) meest(er)sse van mette(n) (con)ve(n)te vand(en)/ grote(n) gasthuyse te loeven(en) en(de) hebben met (con)sente jans vand(er) borch
//
en(de) pet(er)s vand(er) hoeve(n) mo(m)boe(re)n desselfs gasthuys ge(con)stitueert/ in meliori for(ma) janne mailherbe en(de) meest(er) janne zijnen/ sone aut om inne te halen te bue(re)n en(de) ofts noot zij met rechte/ te vervolgen(e) alle alsulke(r) faulten en(de) resten vand(er) rinte(n) des selfs gasth(uys)/ die alnoch ombetailt uutstaen vanden tide dat de selve jan mailherbe/ rintmeester was en(de) dbewind hadde vanden selven goeden nae/ uutwijsen van zeke(re)n rekeningen en(de) t(er)minacien vand(er) stat hier/ op gedaen Dair voe(r) te panden te daighen te beleiden rastem(en)te/ te doen leggen die met rechte texeque(re)n te v(er)volgen te vorde(re)n/ te bedingen te wynne(n) te verliesen componen(di) quitan(ciam) dan(di)/ cete(r)aq(ue) p(ro)mitt(entes) rat(um) salvo iusto calculo coram vos burg(imagistr)[o]/ ouderogghe rethemans augusti v[ta]