Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren sulle(n) zien oft hoire(n) lese(n)/ burg(er)meest(ere)n scepen(en) ende raet der stadt van loven(en) saluyt/ Doen cond en(de) te wete(n) dat op den dach va(n) hede(n) datum/ van dese(n) voir ons come(n) is in prope(re)n p(er)sone katlijne
//
bocx wettighe dochter peter box van antw(er)pen met eene(n)/ wettighe(n) mo(m)boir huer bij rechte v(er)leent en(de) met wille/ consente en(de) ten bijzijne va(n) m(er)ten box hue(re)n brued(er) om/ dat zij noch jonck va(n) jare(n) es heeft geconst(itueert) gesedt/ volcome(n) macht p(ro)cu(r)acie en(de) auc(tori)teyt gegeve(n) janne van ost/ en(de) willem(me) van deurne jans sone aut alle en(de) yeg(ewelke) hue(r)/ sake(n) questie(n) en(de) gescille(n) (et)c(etera) in mel(iori) for(ma) p(ro)mittens rat(um)/ salvo iusto calculo junii vi