Allen den ghene(n)die dese yegewoirdige l(ette)ren sulle(n) zien/ oft hoire(n) lesen burg(er)meeste(re)n scepen(en) ende raet d(er) stat/ van loven(en) saluyt Doen cond ende te weten(e) dat/ opden dach van hede(n) datu(m) van desen voir ons geco(m)p(ar)eert/ es in prope(re)n p(er)sone jan uuyte(n) lyemi(n)ghen sone/ he(re)n jacops uuyten lyemi(n)gen ridders hee(r) te wange/(et)c(etera) uuyt desselfs zijns he(re)n vaders broede voe(r) ons/ in behoirlijcker manie(re)n gedae(n) zijnde ende heeft om seke(r)/ reden(en) hem d(air)toe porren(de) bij rade en(de) avise vande(n) voirg(enoemde)/ he(re)n jacoppe zijne(n) he(r) vader ghecedeert en(de) ov(er)gegeve(n)/ in goeder trouwe(n) voe(r) hem ende zijn nacomelinge zijne(n)/ gemi(n)den neve henr(icke) den smet nu tertijt bailluy/ taelst tsijne(n) behoeff ende zijnder hoir en(de) nacomelinge(n)/ nae hem de heerlicheide van lede bij aelst met alle(n)/ den bodemen van leene(n) eyghene goedinge(n) gronde/ van erve(n) wate(re)n weyde(n) molene(n) bosschen rente(n) coope(n) v(er)valle(n)/ en(de) alle ande(r) emolume(n)ten en(de) seignoirie(n) d(air)toebehoiren(de) alsoe
//
verre ende in alsulker wijs als zij wile(n) toebehoirden meester/ janne van erpe al(ia)s ostonis zijne(n) groothee(r) ende gelijck en(de)/ in alder forme(n) en(de) manie(re)n datse hem de selve zijn groothe(r)/ in zijne(n) leven(en) gegeve(n) en(de) toegeleyt hadde zonder e(n)nighe/ reservacie zom gehoude(n) te leene van onse(n) geduchten hee(r) en(de)/ prince den hertoge van bourg(oig)[ne(n)] ende van brabant (et)c(etera) van/ zijne(n) steene taelst zom vande(n) huyse van ordeghem en(de) va(n)/ ande(re)n div(er)sen he(re)n ende dat in seke(re)n vorweerde(n) soe zij dies/ eens zijn Ende ov(er)mids dat de voirg(enoemde) jan uuyte(n) lyemi(n)gen/ ter tijt van nu om zeke(r) nootsake(n) die hem toecome(n) zijn/ niet come(n) noch gecompareeren en mochte voe(r) de bailluys/ ma(n)ne van leene meyers scepen(en) en(de) ande(r) justici(er)s en(de) offici(er)s/ van wien de voirscr(erven) goedingen en(de) heerlich(eiden) gehoude(n) zij(n) om/ hem vande(n) voirg(eruerde) goedinge(n) te ontuuyten(e) en(de) te onterven(e)/ ende den voirg(enoemde) henr(icke) oft den ghene(n) die hij bege(re)n soude/ d(air)inne te goeden grondene en(de) erven(e) soe eest dat hij/ willende zijne(n) voirscr(even) neve in dese(n) voldoen ter p(rese)ncien van/ ons wettelijck geconstitueert en(de) gestelt heeft met dese(n) l(ette)ren/ bij approbacie(n) oic en(de) oppe(n)bare(n) consente des voirs(creven) he(re)n jacops/ zijns he(r) vaders gielise vander list zijne(n) diene(r) hem geven(de)/ expresse en(de) volle macht auc(tori)teyt en(de) speciael bevel om/ hem van zijne(n) wege(n) wettelijck te ontuuyten(e) te ontgronden(e)/ en(de) te ontervene voir alle bailluys ma(n)ne van leene/ meyers scepen(en) erfhe(re)n late(n) en(de) ande(r) behoirlike justici(er)s en(de)/ offici(er)s van alle(n) den goedinge(n) leene(n) heerlich(eiden) eyge(n)do(m)me/ gronde van erve(n) wate(re)n weyde(n) molene(n) bosschen rente(n) coope(n)/ v(er)valle(n) ende ande(re)n appedicien en(de) aenclevi(n)gen alsoe v(er)re als/ zij voe(r) gheexpresseert staen en(de) d(air)in den voirg(enoemde) henr(icke)/ oft den ghene(n) die hij bege(re)n sal te erven(e) en(de) te grondene
//
ende d(air)af den selve(n) henr(icke) oick te stellene oft te/ doen stellen inde possessie en(de) saisine reelle corporelle/ en(de) prop(ri)etaire met alle den solempniteyte(n) va(n) wette en(de)/ cerymonie(n) die d(air)toe diene(n) en(de) behoire(n) sele(n) moege(n) nae/ costume va(n) elker plaetse(n) Ende d(air)toe meer te co(n)sente(re)ne/ den voirs(creven) henr(icke) va(n) svoirs(creven) constitue(nt)s wege(n) te hebben(e) en(de)/ te heffene va(n) alle(n) des voirs(creven) es ervenisse(n) en(de) ontervenisse(n)/ alle manie(re)n van l(ette)ren charte(re)n en(de) cyrographien die he(m)/ d(air)toe diene(n) en(de) behoire(n) sele(n) moege(n) sonder svoirs(creven) (con)stitue(nt)s/ cost generalijck en(de) spe(ci)alijck Heeft de voirg(enoemde) jan uuyte(n)/ lyemi(n)gen constituant den voirs(creven) gielise zijne(n) p(ro)cur(eur) in/ dese sake gegeve(n) ende gheeft bij desen yegewoirdighen/ l(ette)ren volle macht auc(tori)teyt ende expres bevel om/ over al inden name van hem te doene en(de) te besorgen(e)/ allet gheen des voirs(creven) es en(de) te doene dat de voirscr(even)/ constituant d(air)inne selve soude moege(n) doen Beheltelijck/ dat de voirs(creven) her jacop en(de) jan zijn sone h(ier)inne besproke(n)/ hebbe(n) dat zij noch huer nacomelinge(n) in gheene(n) tijden/ nacomen(de) al waert soe dat de voirscr(even) henr(icke) zijn erve(n)/ en(de) nacomelinge(n) de voirs(creven) goede in al oft in deele v(er)lore(n)/ oft dat hen die ontoge(n) worde(n) hoe dat wae(re) in sulke(n)/ verlies gheenssins gepraemt belast noch gehoude(n) selen/ wesen het zij in wairscape vanden gronde te doene/ oft e(n)nigen pe(n)ni(n)gen te restitue(re)n die de voirs(creven) henr(icke)/ d(air)om hadde uuytgegeve(n) mair sal den last va(n) dien/ altoes stae(n) ende come(n) opde(n) voirs(creven) henr(icke) zijn erve(n) en(de)/ nacomelinge(n) alsoe wale van alle(n) costen int(er)esten als/ van p(ri)ncipale(n) oft and(er)s ende dat dit inder guedinge(n)/ die bijden voirs(creven) geconstitueerden gedaen sulle(n) worde(n) opentlijc/ sal zijn gheexpresseert Geloven(de) de voirs(creven) jan bij approbacie(n)
//
vanden voirs(creven) he(r) vader jacop zijne(n) vader op zijn kerstelike/ trouwe te houden(e) goet vast gestadich en(de) van weerde(n)/ teeuwelike(n) dage(n) zonder wederroepe(n) alle tghene des/ bijden voirscr(even) gielise zijne(n) p(ro)cur(eur) h(ier)inne gedae(n) onterft/ gheerft geconsenteert gepass(er)t gebesoingneert sal w(er)den/ ja in maten voirscr(even) zonder namaels in contrarie(n) van/ dien e(n)nichssins e(n)nige opposicie oft reclamacie te doene/ in eeniger manie(re)n Des torcond(en) cor(am) vos burg(imagistr)[o] py(n)nock/ oud(erogghe) decembr(is) xviii