It(em) anthoni(us) joly ledertouwe(r) heeft gelooft henr(icke) va(n)d(en)/ bossche huyvette(r) wonen(de) tsinte g(er)truyde(n) machle(n) sessen(de)/ dertich r(yns) guld(en) te xx stuv(er)s tstuck en(de) xi st(uvers) den stuv(er)/ te iii pl(a)c(ken) van lede(r) dat de voirscr(even) anthonijs teghe(n)/ den voirs(creven) henr(icke) heeft gecocht en(de) de selve he(n)r(ic)/ he(m) gelev(er)t heeft alsoe hij bekinde ter manisse(n) des voirs(creven)/ henr(icke) te betale(n) als v(er)reycte schout cor(am) m(er)cels burg(imagistr)[o]/ maii qui(n)ta