It(em) joha(n)nes lambrechts de jonghe heeft geconsenteert/ hughen van udekem die van hem onderheeft div(er)se pe(n)ni(n)g(en)/ van e(n)nigen crenkeniers d(aer)af de voirscr(even) jan capitain was/ alsoe hij te kynne(n) gaf dat hij pete(re)n beyaert va(n) die(n)/ pe(n)ni(n)gen geve(n) sal xl st(uvers) ter stont in afcortinge(n) va(n) die(n)/ lxxxii st(uvers) die de selve joh(annes) den voirs(creven) pet(ere)n dueglijck/ sculdich es Dwelc de voirscr(even) hughe alsoe geloefde/ te doen ende tsurplus heeft de voirs(creven) joh(annes) geloeft/ den voirs(creven) pete(re)n te betale(n) ongevrijdt va(n) allen behulpe(n)/ en(de) vridich(eiden) die hij nu heeft oft v(er)crige(n) sal moeghen/ bynne(n) xiiii nachte(n) nae dat hij weder vander reysen/ come(n) sal zijn cor(am) joh(ann)e m(er)cels burg(imagistr)[o] et plu(r)ib[(us)] aliis/ de consilio augusti qui(n)ta