Allen den ghene(n) doen condt dat henr(ic) vande(n) rijne/ geconstitueert heeft zijn procur(eur)s ja(n)ne van ost willem(me)/ van leefdale en(de) janne va(n) borre aut alle zijn saken/ questien en(de) gescille(n) die hij alsnu uuytstaen(de) heeft/ oft namaels hebben sal moege(n) alle desselfs henr(ix) sculd(en)/ opcomi(n)gen in mel(iori) for(ma) salvo iusto calculo sept(embris) x