It(em) katlijne weduwe jans wile(n) smets goirdt va(n) kessele ende/ henr(ick) van kessele zijn vader hebben geloeft ind(ivisim) arnoldo kyp pe(n)s(iona)[r(is)]/ der stadt van loven(e) de helcht van xxx stuv(er)s als vander cost gelope(n)/ op een dagheme(n)t van hue(re)n goeden onder kessele gelege(n) en(de) iii(½)/ botvoede(r) mest te betale(n) en(de) dmest te leve(re)n te kessele ad mo(nitionem)/ et p(rim)[a] cor(am) abs(oloens) burg(imagistr)[o] potent subst(ituto) sept(embris) xxv