It(em) wil(he)lmus de lele t(am)q(uam) villicus elisab(eth) rel(i)c(t)e gerardi quond(am)/ de hoye dionysii messuyns d(i)c(t)i bellens multoris elisab(eth) de hoye/ filie d(i)c(t)ar(um) co(n)iugu(m) joh(ann)is vand(er) hoeve(n) pistoris kath(ar)ine de hoye/ eius uxoris sororis d(i)c(t)e elisab(eth) filie et a(n)ne de hoye si(mi)l(ite)r soror(is)
//
d(i)c(t)ar(um) soror(um) tam ip(s)or(um) no(m)i(n)e q(uam) no(m)i(n)e mych(aelis) de hoye f(rat)ris d(i)c(t)ar(um)/ soror(um) extra p(at)riam existen(tis) que(m) p(ro)sta(r)e p(ro)mis(eru)nt median(tibus)/ scabinis lovanien(sibus) subscript(is) accessit ad domu(m) pistoria(m) cu(m) stabulo/ porcoru(m) scaelgia una et domo una ibid(em) (con)tig(ue) sit(is) et suis/ p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) sit(am) sup(ra) conu(m) vici d(i)c(t)i ledichstrate iuxta foru(m)/ pecoru(m) int(er) d(i)c(tu)m foru(m) ab una et domu(m) d(i)c(t)am dorgele(n) ab alia/ p(ar)tib(us) Et fecit ibid(em) citari pro def(e)c(t)u census qui(n)q(ue) rijders aur(eorum)/ te xxx st(uvers) tstuc que(m)l(ibet) st(uferum) ad tres pl(a)c(cas) d(i)c(tor)um m(at)ris et liberor(um)/ godefridu(m) scolier et m(ar)gareta(m) ouderogghe eius uxore(m) vide(licet)/ d(i)c(tu)m godefridu(m) sub ca(m)pana q(ua)r(e) lovanii no(n) (com)morabit(ur) (et) m(ar)gareta(m)/ p(re)d(i)c(t)am in p(ro)p(ri)a p(er)sona et p(re)terea om(n)es et sing(ulos) alios ius/ se h(abe)re asseren(tes) cum intimac(i)o(n)e de(bi)[ta] ip(s)is f(a)c(t)a Prima die/ citavit p(ro)ut debuit cu(m) lynden hanck(art) scab(inis) lovan(iensibus) et/ exspectavit q(uan)tu(m) debuit cum boxhore(n) hove S(e)c(un)da die citavit/ p(ro)ut debuit cum opp(endorp) lynden et exspectavit q(uan)tu(m) debuit/ cu(m) opp(endorp) boxhore(n) Tercia die d citavit p(ro)ut debuit cu(m) roelants/ hanck(art) et exspectavit q(uan)tu(m) debuit cu(m) roelants boxhoren/ Quarta die de gra(cia) citavit p(ro)ut debuit cu(m) opp(endorp) roelants et/ exspectavit de gra(cia) cum boxhore(n) hanck(art) scabinis lovan(iensibus) Ita/ q(uod) p(er) hos quatuor dies citac(i)o(n)is nemo (com)paruit nec p(ro) se misit/ ius i(p)se h(abe)re asserens in d(i)c(t)is bonis sub p(re)d(i)c(t)is m(at)re et liber(is) d(i)c(t)o/ wil(he)lmo t(am)q(uam) villico semp(er) comparente et q(uan)tu(m) debuit exspectan(te)/ Quof(a)c(t)o villicus lovanien(sis) ad requesta(m) et preces d(i)c(t)i wil(he)lmi/ monuit scab(inos) lovan(ienses) quid ulteri[(us)] iuris esset exin(de) sup(er) h(ec) que/ acta sunt Quiquid(em) scab(ini) lovan(ienses) sup(er) hoc moniti p(re)habit(is) (con)s(ilio)/ et deliberac(i)o(n)e sufficien(ter) abiudicabant p(re)fat(as) (con)iuges et pret(er)ea/ om(n)es et sing(ulos) alios ius se h(abe)re asseren(tes) sub p(re)d(i)c(t)is m(at)re et/ suis liber(is) eu(n)d(em)q(ue) wil(he)lmu(m) no(m)i(n)e et ad opus eoru(n)d(em) m(at)ris/ et liberor(um) adiudicabant bonis anted(i)c(t)is cor(am) opp(endorp) boxh(oren) linden/ hanck(art) januar(ii) xxix