Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren sulle(n) zien oft hore(n) lesen/ borg(er)meeste(re)n scepen(en) ende raet der stat va(n) loven(en) saluyt/ Doen condt en(de) te wete(n) dat opde(n) dach van hede(n) datu(m) van/ desen voir ons come(n) es in prope(re)n p(er)sone willem van/ daelhem sone wile(n) willems wonen(de) te daelhe(m) ende heeft/ geconst(itueert) gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)acie en(de) auc(tori)teyt gegev(en)/ henricke [en(de) amelr(icke)] pynnock zijne(n) oems willem(me) va(n) daelhe(m) wonen(de) te/ meenssele zijne(n) neve meeste(re)n woute(re)n va(n) daelhe(m) wonen(de)/ te diest jacoppe hoze aut Alle en(de) yegewelke zijn/ sake(n) questien en(de) geschille(n) die hij alsnu uuytstaen(de) heeft oft/ namaels hebbe(n) sal moege(n) alle desselfs willems jairgulde(n) sculde(n)/ opcomi(n)gen en(de) v(er)valle(n) goede beruerlijck ende omberuerlijck hoedanich/ die zijn wair die belege(n) zijn te verware(n) te mane(n) teyssche(n)/ op te bue(re)n en(de) tonfange(n) d(aer) voe(r) te pande(n) te daghe(n) te beleyde(n) rasteme(n)te te doe(n) legge(n) die met rechte texeque(re)n/ te vervolge(n) in mel(iori) forma promitten(tes) ratu(m) cu(m) p(otes)tate/ substituen(di) unu(m) vel plu(r)es salvo iusto calculo cor(am)/ wynghe burgim(a)g(ist)ro opp(endorp) linde(n) scab(inis) maii vi