It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scab(inis) lovanien(sibus) adduxit laurentiu(m)/ de wynghe p(ro)nu(n)c burgim(a)g(ist)r(u)m opidi lovanien(sis) ad om(n)ia et/ sing(ula) bona i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) joh(ann)is de schore dicti de droeghe rixonis/ de raetshove(n) de hoxhem flor(entii) alcus de glymes joh(ann)es de smet/ de torrebaix le beghines [et] henr(ici) moys de torrebaix le s(aint) tron/ necnon joha(n)nis de molevelt et gerardi [de] moelevelt (com)mor(antium)/ apud mulcke p(ro)pe tonge(re)n infra lo(vaniu)[m] et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) do(mi)[b(us)]/ curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa vineis/ redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) vide(licet) ad bona d(i)c(t)or(um) joh(ann)is/ de schore d(i)c(t)i droeghe rixonis de raetshove(n) flore(n)tii/ alcus joh(ann)is de smet et henr(ici) moys pro cert(is) recog(nitionibus)/ et p(ro)miss(ionibus) conscript(is) in li(tte)ris scabinor(um) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequit(ur)/ in hec verba Cond zij allen lieden dat jan van schore/ geheete(n) de droeghe in p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint dat/ hij genomen heeft jegen laureyse van wynghe als man en(de)/ mo(m)boir jouffr(ouwe) anne(n) van orsmale zijnre weerdinne(n) thoff/ der selver jouffr(ouwe) metten huysen hoven wynnen(de) landen/ beemden eusselen bosschen ende allen ande(re)n toebehoirten/ gelijc dat belegen is te torbisoul en(de) also olivier le roy dat voe(r)
//
en(de) nae hem jan van floref gehouden heeft houden(de) xix boend(er) weder/ des goets meer is oft min en(de) dat bij consente des voirs(creven) jans van/ floref die d(aer) noch ii jae(r) aen hebben soude Te houden te hebben/ en(de) te wynnen van halfm(er)te naestcomen(de) eene(n) t(er)mijn van xiiii jae(re)n/ lang vervolgen(de) Met cond(icien) oft de voirs(creven) jouffr(ouw) aflivich werde/ binne(n) middelen tide dat dan de voirs(creven) wynne nae hue(r) doot/ tgoet behouden soude vi jae(re)n lang nae den lantrechte en(de) niet/ lange(r) elcx jaers d(aer)enbinne(n) elc boend(er) om x dossijne(n) corens/ goet en(de) payabel d(er) mate(n) van loeven(en) met wanne en(de) met vede(re)n/ wel bereyt tsinte andr(iesmiss)[e] ap(oste)ls te betalen(e) en(de) te loeven(en) ten huyse des/ voirs(creven) laur(eys) te leve(re)n alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) q(u)[o]l(ibet) ass(ecutu)[m]/ It(em) sal de voirs(creven) wynne alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) leve(re)n int/ voirs(creven) hoff ii[c] walme(re) om de huysinge d(aer) mede te decken(e) en(de) alsmen/ die ald(aer) verdect oft anders dect oft plect van ouden wercke d(aer)af/ sal de voirs(creven) wynne den werclieden den montcost geve(n) en(de) de voirs(creven)/ laur(eys) de dachue(re)n betalen En(de) oft d(aer) yet van nuwe(n) wercke behoefde/ gewracht te werden d(aer)af sal de wynne met zijne(n) wagen(en) ende/ p(er)den naerde(r) halen dairt hem de voirs(creven) laur(eys) bewisen sal hout/ steen leem teenen stroe en(de) des d(aer) toe behoeven sal moege(n) sond(er) voird(er)/ dair inne belast te wesen It(em) sal de voirs(creven) wynne den voirs(creven)/ laur(eys) te loeven(en) leve(re)n alle jare twee steen vlas van xii ponde(n)/ wel bereyt totter hekelen en(de) hij sal hem jaerlijcx houden een/ vercken tot s(in)[te] lambrechts dage dat de voirs(creven) laur(eys) he(m) coope(n) sal/ oft doen coope(n) omtrint vastelavonde It(em) de voirs(creven) wynne sal/ jaerl(ijcx) betale(n) den chijs vand(en) huyse gedragen(de) omtrint xii(½) st(uvers)/ sond(er) afslach en(de) d(aer)toe alle den chijs uuten voirs(creven) goeden gaende/ alsoe in tijts dat de voirs(creven) laur(eys) dair bij gheene schade en lijde/ en(de) dat in afslage van des voirscr(even) steet It(em) hij sal den voirs(creven)/ laur(eys) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) alle jae(re) inhalen zijn corenrinte(n)/ te weten(e) aen henri de mollebaix (½) mudde aen mathijs peron/ ix dosijnen aen lambert del vaul viii dosijne(n) aen henra gilchon/ ix dosijne(n) aen de hee(re)n van vileer iii mudd(en) aen de kinde(re)/ henri noyens iii mudd(en) en(de) aen janne clarissen (½) mudde/ sonder cost des voirs(creven) laur(eys) en(de) dat op cost desselfs laur(eys) te loeven(en)/ leve(re)n It(em) sal de voirs(creven) wynne den voirs(creven) t(er)mijn lang dueren(de) de
//
voirs(creven) lande wynnen werven en(de) mesten wel en(de) loflic gelijc/ reeng(enoten) bove(n) en(de) beneden alsoe wel de verste als de naeste en(de) die/ laten tsijne(n) afsceyden alsoe hij die vynden sal It(em) sal de voirs(creven)/ wynne de huysinghe vand(en) voirs(creven) hove houden vand(er) underster/ rijkelen nederweert in goeden state It(em) is vorweerde dat de voirs(creven)/ wynne op tvoirs(creven) bosch niet meer rechts hebben en sal dan inde weye/ en(de) tscaerhout mach hij eens afhouwen tsijnen p(ro)ffite It(em) sal de/ voirs(creven) wynne alle tstroe vand(en) voirs(creven) goeden comen(de) jaerlijcx bringe(n) int/ voirs(creven) hof en(de) met zijne(n) beesten etten en(de) te meste maken en(de) dat/ mest vue(re)n opde voirs(creven) lande tslants meeste(n) p(ro)ffite It(em) waert dat/ d(aer) e(n)nige boome verdroechde(n) die sal de wynne moege(n) uutroeden/ en(de) te hemweert neme(n) ende voir elcken setten ii poten vand(en) selven/ aerde It(em) sal de voirs(creven) wynne tsijnen lesten jae(r) bezayt laten viii/ boend(er) lants te wyntercoren d(aer) af sal hij te hemweerts behouden de/ drie boende(r) gelegen te poullonfosse sonder yet d(aer)af te geve(n) ende/ dand(er) vijf boende(r) sal hij goet doen alsdan xvii mudd(en) corens/ maten van loeven(en) It(em) als de wynne tvoirs(creven) coren levert sal de/ voirs(creven) laur(eys) hem en(de) de zijne hue(re)n montcost geven Inde sunt fid(eiussores)/ rixo de raetshove(n) de hoxhem flor(entius) alcus van glymes joh(ann)es/ smet van torrebaix le beghines en(de) henr(ic) moys van torrebaix le/ s(aint)tron et p(rim)[(us)] cor(am) ouderogge maes januar(ii) xviii a(nn)[o] lxxi It(em)/ promis(eru)nt d(i)c(t)e p(er)sone p(re)fat(is) laur(entio) xxv mod(ios) silig(inis) pag(abilis) mens(ure)/ lovan(iensis) et xvi peters te xviii st(uvers) vide(licet) viginti mod(iis) ad mo(nicionem) et/ v mod(iis) cum d(i)c(t)is xvi pet(er)s a medio m(ar)cii p(ro)xim(e) infra duos a(n)nos/(con)t(iguos) et i(n)me(diat)[e] sequen(tes) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] Tali cond(icione) si postmod(um) (com)put(ato) facto/ rep(er)iat(ur) q(uod) d(i)c(t)us joh(ann)es de floreff plus tenet(ur) d(i)c(t)o laur(entio) q(uod) hoc ecia(m)/ solvent t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] et p(rim)[(us)] eisdem Et ad bona d(i)c(t)or(um) joh(ann)is de/ molevelt joh(ann)is de schore d(i)c(t)i de droeghe et gerardi de moelevelt/ pro cert(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in li(tte)ris scab(inorum) lov(aniensium) q(ua)r(um) tenor sequit(ur)/ in h(ec) verba It(em) jan van moelenvelt in p(rese)ncia heeft genomen/ en(de) bekint dat hij genomen heeft tegen laur(eys) van wynghe als/ man en(de) momboir jouffr(ouwe) a(n)nen van orsmale sijnre weerdinnen/ thoff der selver jouffr(ouwe) metten huysen hoven wynnen(de) land(en) beemden/ eusselen bosschen en(de) allen ande(re)n toebehoirten gelijc dat gelegen is/ te torbisoul ende alsoe olivier le roy voe(r) jan van floreff en(de) jan van
//
schore nae die gehouden hebben houden(de) xix boend(er) weder des goets/ meer is oft min en(de) dat bij co(n)sente des voirs(creven) jans van schoe(re) die d(aer)aen/ va(n) halfmerte naestcomen(de) alnoch x jair lang zijn pechtinge houden/ soude des hij alhier afgegae(n) is en(de) die pechtinge quijtgescoude(n) heeft/ Te houden te hebben en(de) te wynne(n) van halfm(er)te naestcomen(de) eene(n)/ t(er)mijn van tweelf jae(re)n lang vervolgen(de) Met (con)d(icien) oft de voirs(creven)/ jouffr(ouw) aflivich worde binne(n) middelen tide dat dan de voirs(creven) wynne/ nae hue(r) doot tgoet behouden soude vi jaer lang naeden lant/ rechte en(de) niet lang(er) Elcx jaers dae(re)nbinne(n) elck boend(er) d(aer)af/ om en(de) voe(r) acht dossijne(n) corens goet en(de) payabel der mate(n) van/ loev(en) met wanne en(de) met vede(re)n wel bereyt sinte andr(iesmiss)[e] apostels/ te betalen en(de) te loeven(en) ten huyse des voirs(creven) laur(eys) te leve(re)n alle/ jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m] It(em) sal de voirs(creven) wynne/ alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) leveren int voirs(creven) hof ii[c]/ walme(re)n om de huysinge d(aer) mede te decken ende alsmen die/ ald(aer) verdect oft anders dect oft plect van ouden wercke d(aer)af/ sal de voirs(creven) wynne den wercliede(n) den montcost geve(n) en(de) de/ voirs(creven) laur(eys) de dachue(re)n betalen It(em) oft d(aer) yet van nuwe(n) wercke/ behoefde gewracht te wordden d(aer) af sal de wynne met sijnen/ wagen(en) en(de) p(er)den naerde(r) halen dairt hem de voirs(creven) laur(eys) bewise(n)/ sal hout steen leem teenen stroe en(de) des d(aer) toe behoeven sal moege(n)/ sonder voird(er) dair inne belast te zijne It(em) sal de voirs(creven) wynne/ den voirs(creven) laur(eys) te loeven(en) leve(re)n alle jae(re) twee steene vlas van/ xii ponden wel bereyt totter hekelen en(de) hij sal hem jaerlijcx/ houden een vercken tot sinte lambrechts dage dat de voirs(creven) laur(eys)/ he(m) coepen sal oft doen coepen omtrint vastelavonde It(em) de voirs(creven)/ wynne sal jaerlijcx betalen den chijs vand(en) huyse gedragen(de)/ omtrint xii(½) st(uvers) sonder afslach en(de) d(aer) toe alle den chijs uute(n)/ voirs(creven) goeden gaen(de) alsoe in tijts dat de voirs(creven) laur(eys) d(aer)bij gheen/ schade en lijde en(de) dat in afslage van des voirscr(even) steet It(em)/ hij sal den voirs(creven) laur(eys) alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) inhalen/ sijn corenrinten te weten(e) aen henri de mollebaix (½) mudde/ aen mathijse peron ix dossijne(n) aen de hee(re)n van viler iii mudd(en)/ aen de kinde(re) henri noyens iii mudd(en) en(de) aen janne clarissen/(½) mudde sond(er) cost des voirs(creven) laur(eys) en(de) dat op cost des voirs(creven)/ laur(eys) te loeven(en) leve(re)n It(em) sal de voirs(creven) wynne den voirs(creven)
//
t(er)mijn lang dueren(de) die voirs(creven) lande wynne(n) werven en(de) mesten/ gelijc reeng(enoten) bove(n) en(de) beneden wel en(de) loflic alsoe wel de verste/ als de naeste en(de) die laten tsijne(n) afsceyden alsoe hij die vinde(n)/ sal It(em) sal de voirs(creven) wynne de huysinge vand(en) voirs(creven) hove houden/ vander underster rijkelen ned(er)weert in goeden state It(em) is/ vorweerde dat de voirs(creven) wynne opt voirs(creven) bosch niet meer rechts/ hebben en sal dan inde weyde en(de) tscaerhout mach hij eens afhouwe(n)/ tsijne(n) p(ro)ffite It(em) sal de wynne alle tstroe vand(en) goeden comen(de)/ jaerlijcx int hoff bringe(n) en(de) dat ald(aer) etten met sijnen beesten/ en(de) te meste maken en(de) dat mest vue(re)n opde voirs(creven) lande slants/ meeste(n) p(ro)ffite It(em) wairt dat d(aer) e(n)nige boome verdroochde(n) die/ sal de wynne moege(n) uutroden en(de) te hemweert nemen en(de)/ voir elcke(n) setten ii pote(n) vand(en) selve(n) arnde It(em) sal de voirs(creven)/ wynne tsijne(n) lesten jae(r) besaeyt laten acht boender lants te/ wynt(er)coren(en) d(aer) af sal hij te hemweerts behouden de drie/ boend(er) gelege(n) te poullonfosse sond(er) yet d(aer) af te geve(n) ende/ dander vijf boender sal hij goetdoen alsdan xvii mudd(en) corens/ maten van loeven(en) It(em) als de voirs(creven) wynne tvoirs(creven) coren levert/ sal de voirscr(even) laur(eys) hem en(de) den zijnen hue(re)n montcost geven/ En(de) alle dese vorweerd(en) Inde est fid(eiussor) t(am)q(uam) p(ri)n(cipa)l(is) d(i)c(t)i coloni/ d(i)c(t)us joh(ann)es van schore al(ia)s de droeghe (com)mor(ans) apud torbisoul/ cor(am) mercels couckeroul maii xxv a(nn)[o] lxxvi It(em) d(i)c(t)e p(er)sone/ p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) d(i)c(t)o laur(entio) lx mod(ios) silig(inis) mens(ure) lovan(iensis) ad mo(nicionem)/ p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] et apud lo(vaniu)[m] deliberan(dos) t(am)q(uam) de arrirag(iis) certor(um) cens(us)/ et t(re)cense d(i)c(t)o laur(entio) p(re)d(i)c(tu)m joh(ann)em van schore al(ia)s droeghe cess(is) Et/ exin(de) p(ro)misit d(i)c(t)us joh(nn)es van moelevelt p(re)fat(um) joh(ann)em van schore/ de xlviii mod(iis) silig(inis) et idem joh(ann)es de schore eu(n)d(em) joh(ann)em de/ moelevelt de xii mod(iis) silig(inis) indemp(nes) (con)serva(r)e eisd(em) It(em) gerard(us)/ de molevelt (com)mor(ans) apud mulcke p(ro)pe tonge(re)n p(ro)misit p(er)fice(re)/ et adimple(re) om(n)es et sing(ulas) p(ro)miss(iones) (con)d(iciones) co(n)venc(iones) ac recognic(i)o(n)es/ in dict(is) accensa et p(ro)miss(i)[o(n)e] (con)tent(is) Et d(i)c(t)i colon[(us)] et gerard(us)/ eius f(rate)r p(ro)mis(eru)[nt] ind(ivisim) d(i)c(tu)m joh(ann)em van schore indemp(nem) (con)s(er)va(r)e/ insup(er) promisit colon[(us)] pred(i)c(t)us eu(n)d(em) joh(ann)em eius f(rat)rem exinde/ releva(r)e indemp(nem) cor(am) berghen vos julii p(ri)ma a(nn)[o] xiiii[c]/ lxxvi Et h(ab)uit querelas hiis int(er)f(uerunt) hanck(art) hove oct(obris)/ xxvii