It(em) jan van hoppelbrugge(n) cuype(r) heeft geloeft abrane uuyte(n)/ berghe xx(½) st(uvers) half te vastelavonde naestcomen(de) ende half/ te paesschen d(air)nae volgen(de) te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorwerd(en)/ oft hij den yerste(n) t(er)mijn laet ov(er)gaen dat dan al gevalle(n) sal/ zijn cor(am) berct burg(imagistr)[o] febr(uarii) v