It(em) jorijs coecx geheete(n) dabt heeft gelooft woute(re)n va(n) rillaer/ acht ryns guld(en) te twintich stuv(er)s tstuck tvierdel d(air) af/ te paessche(n) naestc(omende) tvierdel s(in)[t] jans(mis)s[e] bap(tist)[te(n)] d(air)nae tderde/ vierdel tons(er) liev(er) vr(ouwen) dage n(a)ti(vi)tas vervolgen(de) en(de) dleste/ vierdel te kers(mis)s[e] d(air) nae te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorwerd(en)/ oft hij de twee yerste t(er)mijne(n) liet ov(er)gaen onbetaelt dat/ dan al gevalle(n) sal zijn cor(am) hanck(art) subst(ituto) januar(ii) xiiii