It(em) pet(er) vand(en) poele heeft gelooft pete(re)n vand(er) hoeve(n) dertich/ ende eene(n) halve(n) ryns guld(en) te twintich stuv(er)s tstuc den/ stuv(er) te drie pl(a)c(ken) ad p(ro)cessione(m) nativitat(is) b(ea)te marie virg(inis) p(ro)xim(um)/ ventur(um) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) berct burg(imagistro) julii xx