Allen den ghenen (et)c(etera) doen cond dat vrouwe a(n)ne van/ oppendorp priorinne sgodsh(uys) vand(en) wittevrouwe(n) te loeven(e)/ met hue(re)n co(n)vente ende hebben geconst(itueert) gesedt volcome(n)/ macht p(ro)cu(ra)cie en(de) auct(toriteyt) gegeve(n) gerarde van baussele/ pensionar(is) der stad van loeven(e) meeste(re)n griffon le fevre/ pete(re)n de hem pete(re)n midi arnold(e) brau hubrechte(n) zijne(n)/ sone hee(re)n baudewijne jaspar priester reyne(re) boene janne/ van baussele goessen vand(en) speelhove lodewijke vand(en)/ cloeste(re) ja(n)ne goederthuys henr(icke) steymans willem(me) van/ lele arnold(e) van kets en(de) ja(n)ne vand(en) male aut Alle/ en(de) yeg(enwelke) des voirs(creven) godsh(uys) saken questien ende gescillen/ als tvoirs(creven) godsh(uys) nu ter tijt heeft oft namaels hebben sal/ moege(n) Alle desselfs godshuys jaerguld(en) sculd(en) opcomi(n)gen/ ende vervalle(n) goede ber(uerlike) en(de) onber(uerlike) (et)c(etera) in mel(iori) forma/ Cu(m) p(otes)tate substituendi promitt(ens) rat(um) salvo iusto/ calculo cor(am) cav(er)son burg(imagistro) berthem moelen scab(inis) jul(ii) xxvii