It(em) willem helscheviers heeft geloeft janne vand(er) veken(en) xl st(uvers)/ ter goeder rekeni(n)gen xx stuv(er)s d(air)af te half vasten(en) naestcomen(de)/ en(de) dand(er) xx st(uvers) te beloken(en) paessche(n) d(air)nae v(er)volgen(de) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m]/ Met cond(icien) zoe v(er)re de(n) yerste(n) t(er)mij(n) ov(er)ginge viii daghe zond(er)/ betale(n) dat dan al gevalle(n) sal zijn eodem