Allen den ghenen (et)c(etera) dat gheert de decke(re) van thieldonck/ heeft geco(n)stitueert volcomen macht p(ro)cu(r)acie en(de) auctoriteyt gegeve(n)/ ja(n)ne de decke(re) zijne(n) brueder alle zijn saken questien en(de) geschillen/ die hij alsnu uutstaen(de) heeft oft naemaels hebben sal moegen/ alle zij(n) jairgulden schulden chijsen opcomi(n)gen en(de) vervalle(n) goeden/ in meliori forma promitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) moelen/ burg(imagistr)[o] buetsele hoelair scab(inis) junii xxviii