It(em) henric(us) et amelric(us) py(n)nocx fr(atr)es filii quond(am) amelrici et henr(icus)/ de daelhem f(ilius) quond(am) wil(he)lmi renu(n)c(iantes) om(n)es recog(noverunt) ind(ivisim) joha(n)ni/ py(n)noc filio l(egi)timo d(omi)ni joha(n)nis quond(am) py(n)noc milit(is) fr(atr)is du(m) vixit/ d(i)c(t)or(um) fr(atru)m novem florenos renen(ses) te lx pl(a)c(ken) tstuc he(re)ditarii ce(n)s(us)/ et reddit(us) sing(ulis) a(n)nis vi nove(m)br(is) p(er)solven(dos) et in ca(m)bio quol(ibet) ass(ecutu)[m]/ et ad mo(nitionem) pign(us) Et t(antu)m Et p(ri)m(us) Et pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volue(r)int/ una vel duabus vicibus sed non min(us) q(uam) una(m) medietate(m) exin(de) una/ vice et que(m)lib(et) denar(ium) exin(de) median(tibus) dece(m) et octo denar(iis) consi(mi)lib(us)/ in valo(r)e p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) cor(am) eisd(em)

Henr(icus) vand(en)/ ynde h(abetu)r de/(con)sensu pa(n)ne/ steerts/ It(em) bij ov(er)draghe/ vand(er) stadt sijn/ der wed(uwe) wout(er)s/ wijle(n) pa(n)nestert/ dese brieve geco(n)senteert gereformeert te wordden nae dien zij behoirlijck bij eede gecleert/ heeft t(er) p(rese)ntien vand(er) wet en(de) oic van henr(icke) pynnock die tselve willecoirde se dat de selve rinte(n)/ niet afgeleet noch gequeten en was mits mair de brieve d(air)aff wesen(de) v(er)lo(r)en hadde en(de)/ gea(n)nichileert/ wa(r)en inde(n) ove(r)/ gaen(e) der stadt/ va(n) arschot behalve(n)/ dat dese br(ieve) gere/ formeert zijnde/ blive(n) zulle(n) berusten(de) alhier onder de wet en(de) dat d(air)mede d(er) selv(er) wed(uwe) behulp va(n) rechte gedae(n) zal/ wordden als zijs behoeft behalve(n) oic oft den ande(re)n brief vonden wordde(n) dat alsdan den/ eene(n) gecass(eer)t/ en(de) te nyeute/ gedaen zal wordden cor(am) duffle burg(imagistr)[o] boxho(r)en et aliis de (con)sili(o) m(ar)cii x[a] a(nn)[o] xciii/ stilo braban(tie)