Allen den ghenen (et)c(etera) doen condt dat roelof henr(ick) en(de) claes/ geheeten roelofs gebruede(re)n hebben geconstit(ueert) gesedt volcomen/ macht p(ro)cu(r)acie en(de) auct(oriteyt) geg(even) goessen tybe nu tertijt borg(er)meester/ der stadt va(n) loeven(en) en(de) hee(re)n pete(re)n ouderogge prieste(r) aut alle/ huer saken questien en(de) geschille alle huer jairgulden chijsen/ rinten pachten (et)c(etera) te v(er)waren te manen teysschen optebue(re)n/ en(de) tontfangen (et)c(etera) in meliori for(ma) p(ro)mitt(entes) rat(um) renu(n)c(iantes) salvo/ iusto calculo fien(do) receptorib(us) opidi lovan(iensis) ta(m)q(uam) ma(m)burnis d(i)c(t)or(um)/ fr(atru)m cor(am) abs(oloens) burgim(a)g(ist)ro roelofs buetsele scab(inis) aug(usti) xxv