It(em) es dese voirs(creven) guedinge den voirs(creven) clase geschiet ter meerder vestich(eyt)/ van alsulken drie rijders en(de) xviii(½) st(uvers) i quart oft d(air)omtrint lijfpe(n)sien/ alse de voirs(creven) jan van quaderebbe hem tsijnen en(de) gheertruyden maes/ zijnder weerdy(n)nen live jairlix sculdich es om inden gevalle oft jan/ gebreckelic wae(re) de jairlicsche pachten te betalen(e) die met deser/ guedingen aen de voirs(creven) goede te v(er)halen oft met sijne(n) p(ri)ncipale(n) scepen(en)/ brieve(n) aen jans lijf en(de) zijn ande(re) goede oft aen beyde dwelck den selven/ clase en(de) zijnder weerdy(n)nen best gelieft en(de) insgelijx wair jan die lijf/ rinte niet af en leeght oft beter vesticheyt en stelt met goeden borgen/ oft onderpanden by(n)nen eene(n) halven jae(re) nastcomen(de) dat oick aen de/ voirs(creven) gegoedde goede met desen brieve oft j aen jans lijf en(de) alle zijn/ ande(re) goede zijne(n) p(ri)ncipalen lijfpen(sien) brieve oft met beyden alsoe he(m) dat/ best gelieft te verhalen altijt met wat brieve(n) hem dat gelieft/ en(de) alsoe hem dat best genuegen sal oft met beyden om tot eenen/ voldoene beyde va(n) pachten costen en(de) beter vesticheyt te moegen comen/ ende oft de quiti(n)ge vanden voirs(creven) erve geschiedde en(de) die gelost worde/ uut handen des voirs(creven) jans naevolgen(de) den bespreke d(air)af geschiet/ ten tijde vand(en) guedingen die de voirs(creven) va(n) quaderebbe d(air)af ontfinck/ vand(en) voirs(creven) jouffr(ouwe) vanden hove d(air)af de selve jan zijn cedulle en(de)/
//
consent van die by(n)nen drie jae(re)n dair nae te moegen lossen geg(even)/ soude hebben soe souden de pe(n)ni(n)ge van dien moeten comen en(de) bekeert/ wordden inde lossinge des(er) voirs(creven) lijfrinten en(de) te meerder sekerheyt/ van desen zijn de brieve d(air)mede de voirs(creven) jan totten selven goeden comen/ es gesedt onder scepen(en) in een dooze dair op gescr(even) staen quaderebbe/ puts om die hier te bliven des(er) acht(er)volgen(de) tot dat claes en(de) zijn/ wijf voldaen zijn cor(am) eisd(em)