It(em) jaq(ue)mijne lambeerts heeft gelooft yden va(n) grymde/ weduwe claes wilen meys twee leeuwe te xxx stuv(er)s/ tstuck drie pl(a)c(ken) voir den stuv(er) myn ii(½) st(uvers) den eenen/ leeu te groot vastelavo(n)de naestcomen(de) en(de) tsurplus te beloken(en)/ paesschen d(air)nae te betalen(e) quol(ibet) ass(ecutu)[m] en(de) oft zij den iersten/ t(er)mijn liet overgaen ombetaelt dat dan al gevallen sal/ zijn quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) abs(oloens) burg(imagistr)[o] ja(nua)[rii] xiiii